三镇华人宣道会

“四十载光阴荏苒，基督里馨香显扬”。今年是三镇华人宣道會成立四十周年纪念，四十餘年来，教会由最初的华人查经班，到註冊立案的基督徒团契，基督徒教会，直至发展成为三镇华人宣道会，历经几任牧师，经历建堂扩堂，在这美国西北部的边远小镇，“仿佛一台戏景，演给天使和世人观看”。教会的异象是：在三镇地区建立一间以神为中心，灵命成熟，有爱心，有传福音及完成大使命的教会。

历史回溯 历任牧師

(一) 从查经班到基督徒团契 （七十年代）

三镇华人宣道会的历史可以追溯到七十年代初期，当时在三镇有两三个华人家庭发起了一个小小的查经班。1975年12月 26 日，查经班的四位弟兄：楊弈彥、王蓉、沈克軍和容树錦正式向联邦政府及華盛頓州政府注册成立了一个宗教性及非營利性的法人团体，命名为三鎮华人基督徒团契（Tri Cities Chinese Christian Fellowship）。同时期，美国原子能委员会开始兴建FFTF (Fast Flux Test Facility)，聘请了第一批华人科技学者进入汉福 (Hanford) 地区。于是，大约有十多个华人家庭在1973- 1979年间迁入三镇。 在这段时间內，有一对曾经在中国宣教多年的退休宣教士納慈恩 (Charles Notson) 牧師夫妇，过来帮助查经班。由于納牧師的背景，我们与宣道会开始有了深厚的情誼。 鉴于一些家庭只參加团契不參与美国人教会的主日崇拜，在1978年1月的第一个主日，团契开始自己的主日敬拜，那天是由瞿荊洲长老传讲神的话语，地点是借用南边教会 (Southside Church)。

(二) 从基督徒团契到基督徒教会（八十年代）

八十年代初，团契的人数增长到十多个家庭，几乎佔了三镇华人的一半。1980年9月，经过納牧師的女婿史南道宣教士的介紹，团契聘请了賴聪哲牧师 (Pastor Tsung Cheh Lai) 由台湾前來牧会，并将团契改名为三鎮华人基督徒教會。賴牧师是位忠厚谦让的牧者，师母高幸珠也是一位很有音乐才华的师母，她参与圣乐的服事，除成人诗歌敬拜外，也包括儿童圣乐的事工。在師母的領导下，成人詩班和儿童詩班先后成立。这些诗班成了传福音有力器皿。同期还发行教会月刊《小葡萄园》(手抄版)。 八十年代华盛頓州发电厂兴建了核子反应炉，兴建期间有十多家华人迁入。很可惜这些电厂不久停工，只有一个反应炉完成。1988年美国与苏联簽订停止核武器生产的条約，很多供職與核能有關的华人紛紛离开三鎮，教会只剩下了五六个家庭。賴牧师也辞职往俄勒冈州 (Oregon) 牧会。

（三） 从基督徒教会到华人宣道會（九十年代）

九十年代初期，美国能源部的汉福地区结束冷战年代的使命，全面开展以處理核废料為主的環保新使命， 所屬PNNL（西北太平洋国家实验室） 也開始籌建以環保為主題及相關的基礎科學研究。自此聘任大批科學家及工程師，許多华人也迁入本地区。 这第三階段华人的迁入，以中国大陸的学者为主，人数大大超过了第一、二階段的人数。1989年11月，教會决议申請加入宣道會（C&MA）為附屬会員。1990年2月2日，教會接受宣道會憲章，正式成為会員並更名为三镇華人宣道會。 1991年聘请了柯寬仁牧师 (Pastor J. Steven Cochran) 牧会。柯牧師很有语言的恩賜，他雖然是美国人，但他的国语发音純正，用词恰当。在柯牧师的带领下，教会人数不断增长。1995年柯牧师离开三镇前往加州牧会。

（四） 建堂，确立教会章程，成立教会架构，扩堂（本世纪初至今）

1999年8月15日，郭志椿牧师 (Pastor Zhichun Guo) 及师母来三镇牧会。郭牧師出生于基督徒世家，又是一位学识丰厚的物理学教授，他神学功底深厚，讲道深入浅出。郭余竹卿师母活泼善良，谦恭顺服，全力支持郭牧師。他们像对待自己孩子一样爱护教会的弟兄姐妹，并与三镇的华人结下了深厚的友谊。当时教会长期借用南边教会(Southside Church)，正是考虑有自己教堂的时候。2005年6月，教会购买了路得会在George Washington Way的教堂，于2005年9月11日举行献堂礼拜。2008年6月，教会通过新章程(Bylaws)。同年成立教会新架构，设理事会并选举各部门执事，并于2009年2月1日举行执事按立典礼。2009年1月28日郭师母意外溺水，昏迷不醒。郭牧师为了照顾昏迷中的郭师母，决定退休，于2011年11月正式卸任。

2011年底，神带领林添生 (Joseph Lim) 牧师及师母林黄明爱 (Grace Lim) 从美国东岸到三镇华人宣道会牧会。林牧师全力推动傳福音的大使命事工和教会的主日学事工，林师母亦是一位神学博士，她全力支持林牧師，并积极投身于基督徒心灵医治事工，安慰劝勉鼓励了许多的弟兄姐妹。2014年教会扩堂，购买了活动房作教室。

社团奠基 社团參與

三镇华人教会是三镇地区华人社团的奠基者。自2002年起，教会舆其他两华人团体一同庆祝母亲节。每年的母亲节，以在三镇华人宣道會的主日崇拜开始，继以为母亲献花，文艺表演和华人高中生毕业奖学金颁奖典礼，场面温馨感人。

每年教会在退修会之前举行夏季迎新烧烤会，以欢迎三镇的新老朋友，一起享受基督丰盛之爱，所有费用均由教会承担，这一传统坚持了多年。

在美华人乡愁似韵时，以种菜聊遣心怀。三镇的韭菜，源起于教会的杨奕彦家，韭菜根插土就活，正是来美华人的写照。虽然扎根异乡，却不改一颗赤子之心。

Church History

The history of TCCAC can date back all the way to the early 1970’s, when a few Chinese Christian families started a bible study. The Tri-Cities Chinese Christian Fellowship was formally registered on 12/26/1975. The early growth of the fellowship benefited much from the labor of Mr. and Mrs. Charles Notson, retired missionaries who served many years in China, who also later helped connecting the fledging fellowship with the CMA.

In 1978, the fellowship began to gather on Sundays for worship on campuses of other churches. In the early 1980’s, the Fellowship was renamed Tri-Cities Chinese Christian Church. Then in Nov of 1989, the church passed resolution to join the CMA denomination. On Feb 2, 1990, the church adopted the CMA constitution, and was renamed Tri-Cities Chinese Alliance Church.

In the early 90’s, the work of the Hanford site shifted from its cold-war mission to that of nuclear waste processing for environmental protection, and the Pacific Northwest National Lab (PNNL) also began broadening its scientific research, so a large number of Chinese moved to the area as a result of the increased hiring of scientists and engineers. With a strong passion to reach out to these scholars and other Chinese speaking people who relocated to the area bring the lost to Christ and spiritual growth for the believers, the Chinese ministry at TCCAC continues to grow under leadership of her 5th senior pastor, Rev. Stephen Chien.

教会聚会 教会活动

(一) 常规聚会

教会每主日上午9:45有中文主日崇拜，11:30为英文崇拜 (每月第一個主日是特别中英文联合崇拜)。除此之外，中文主日崇拜后有中文主日学，中文主日学分儿童主日学和成人主日学，有不同的班级，目前中文主日学的分班如下：

中文成人主日学(Adult Chinese Sunday School )

1. 基要真理班 （Basic Truths of the Christian Faith） 许武
2. 祷告的真谛 （Prayer） 叶月奔
3. 新约圣经班 （New Testament） 姜溯平
4. 舊約以色列史(A Survey of Isarale’s History) 胡大中
5. 长青班 （The Senior’s Bible Study） 周赐兴

儿童主日学 (Children’s Sunday School )

1. 婴兒班（2岁以下） （Nursery, 2 years old and younger）
2. 幼兒班 2-5岁 (T-P-K Class, Age: 2-5） 王玮，葛建红，朱玉巧，魏晓亮
3. 小学生班6-10岁 （1st -5th Grade, Age: 6-10） 钱卫军，王磊，宋颖

幼兒主日崇拜(T-P-K Class worship)： 李锟，潘小燕，何龙，高雨茜，朱玉巧，黄倩，魏晓亮

小学生主日崇拜(G1-G5 worship)： Carol Bush, Julie Chau

青少年主日学 (Youth Sunday School, Middle& High Schooler) James Latzko， 李素珍Suh-Jane Lee

英文成人主日学 （Adult English Sunday School） 郭建慶(Jimmy Chua), 周永池(Wing Chau)

（二） 年度重要聚会

1. 基督受难节 （Good Friday）： 纪念主耶稣为我们被钉十字架的牺牲之爱。
2. 复活节（Easter）：纪念主耶稣复活。有见证和洗礼。
3. 五月宣教月（May Mission Month）。
4. 母亲节（Mother’s Day）：主日崇拜后，舆三镇中文学校和三镇华美协会共同庆祝母亲节。并继以华人高中生毕业奖学金颁奖典礼。
5. 父亲节（Father’s Day）： 庆祝父亲节主日特别崇拜。
6. 退修会 （Retreat）： 离开日常喧嚣，在主基督里寻得真平安。在每年劳动节的长周末举行。教会特别聘请知名牧者来主领退修会。
7. 夏季烧烤会（Summer BBQ）：欢迎三镇的新老朋友，一起享受基督之爱。向亲朋好友推介退修会。
8. 佈道会（Evangelical Meeting）：向慕道朋友傳讲主耶稣的大爱，领人归主。
9. 感恩节（Thanksgiving）： 感谢主一年来的丰富供应。有见证和洗礼。
10. 圣诞节（Christmas）： 纪念主耶稣基督为我们降生。

（三） 教会团契

教会现有姐妹团契，弟兄团契，松柏长青团契（老年人团契），青少年团契，家庭与福音团契，诗班团契，南区团契，新生命团契等等，教会诚邀所有三镇华人参与，在团契里来更多地认识主耶稣基督。

Bilingual Tradition and the English service

Common to many ethnic Chinese churches in the North America is the need for an English-speaking ministry for the 2nd generation since they are not fluent enough in Chinese to biblical instructions in their parents’ native tongue. But over the last few years, there have been increasing desires to expand the English ministry to beyond the scope of ministering to the youth. The vision of the English service is being developed while multiple ministry opportunities beckon, including friends and classmates of our youth members, especially those of Asian descent, spouses of cross-culture marriages and other immigrants who are not Chinese speaking and but lack a good ethnic church, especially those from the Philippines. Although we do not yet have a full time pastor for the English ministry, we are blessed with a Rev. Jim Latzko serving part-time in youth/English ministry, who had served as a missionary sent by a Baptist church to the Philippines for many years and is currently finishing his mission work stateside.

联系方式 Contacts

三镇华人宣道会 Tri-Cities Chinese Alliance Church (TCCAC) in Richland, Washington (WA)

地址: 2004 George Washington Way, Richland, WA 99354

Email: churchoffice@tccac.org

网址：http://tccac.org/